Steven Bellens 27.07.2026 5
Unsere Website wurde an diesem Wochenende mit einer weiteren von Ihnen gewünschten Funktion ausgestattet: der Übersetzung von Kommentaren!
Beim Durchsehen der Kommentare werden Besucher einen neuen Link bemerken, der im Kommentarfeld direkt unter dem eigentlichen Kommentar erscheint.
Dieser Link ermöglicht es, den Kommentar in die aktive Anzeigesprache (EN/NL/FR/DE) zu übersetzen. Ihre Nutzung dieses Systems und Ihr Feedback dazu sind sehr willkommen. Rückmeldungen können Sie gerne in Ihrer eigenen Sprache über die Kommentare hinterlassen! 🙂
Das System nutzt die Deepl Developer API, mit einem kostenlosen Limit von bis zu 1 Mio. Zeichen. Übersetzungen werden in der DB der Website gespeichert, um wiederholten Zugriff zu ermöglichen. Je nach Ihrer Nutzung dieser Funktion werden wir bei Bedarf auf einen kostenpflichtigen Dienst umstellen.
Jan T'Sas
02.08.2026 - 09:09Günter Delhaes
01.08.2026 - 10:42So kann sich niemand benachteiligt fühlen oder behaupten, er habe dies nicht verstanden.
Nochmals herzlichen Dank für deine hervorragende Arbeit!
Christian Henrotte
29.07.2026 - 20:11Eddy Vanlerberghe
29.07.2026 - 05:53Hoewel ik redelijk wat Frans begrijp, is het gebruik ervan met de jaren toch wat afgesleten wegens niet gebruikt, en als dan de meeste Franstalige reacties die ik hier zie ook nog eens „stathuiswoorden” gaan gebruiken, dan haak ik toch snel af. Deze feature is een reddende engel: simpel en, voor zover ik tot nu toe kon zien, lijken de vertalingen in ieder geval redelijk in orde.
Gert Van Bunderen
29.07.2026 - 12:27